Sunday, October 15, 2006

“线性收入” 与 “持续收入”

如果你不了解线性收入(linear income)和持续收入(residual income)之间的区别,你绝对需要花5分钟时间读完这篇文章。了解这之间的区别会改变你思考的方式,改变你所做决定,最终改变你的人生,从今天开始。

正是这些收入概念,区分了富人和穷人,有钱人和挣扎中的中产阶级,智者和愚人。线性收入和持续收入是世上人们两种赚钱方式。

首先,我们先谈所谓的线性收入。雇员,独立承包人,自雇(self-employed)的生意人赚取线性收入。线性收入者获取的收入与工作时间直接相关。他们必须亲临工作场所或打卡,获取收入。

这是最大的要点!线性收入者无法对付出的时间和努力产生杠杆作用(leverage)。正是“杠杆作用”造就有钱社会阶层。没有“杠杆作用”的收入,产生中低收入阶层。会在介绍持续收入时,深度讨论“杠杆作用”。

线性收入者随时会被解雇。例如,一位雇员可能是公司内优秀的工作人员。但现在一个更大更好的公司收购或兼并了这家公司,大公司需要缩编原有公司。在此情况下,可悲的是,你恰恰是那位优秀的员工,但你却在错误的时候,为错误的公司工作,你失去了一份好的工作以及优越的福利。你对此无能为力。

并且,处在线性收入族群,你能取得多大的成功是由你的老板决定,而不是你自己。你对在你所工作的公司内取得多大的成就,没有什么掌控。你得工作和硬挤,以证明你对公司是有价值的。但你辛苦的结果,只为你上司获取资本而已。这实在可悲,不是吗?

如果你是自雇,你的确可以掌控你个人的成就。这很好,是吧?但你告诉我,万一发生车祸或住院,并需要至少三个月完全康复,你的生意会怎样呢?因为你是自雇,你很可能失去收入!

让我问这样一个问题,作为线性收入者,你能将你的工作传给孩子或孙子吗?我不知道有什么工作可以让你这样做。

总而言之,线性收入者对自己的成功没有什么掌控,他们依赖一张张工资单过日子。他们随时会被解雇,无法将工作传给后代。

现在,来看看另一个收入族 群,持续收入者。

持续收入者包括企业主(business owners),网络营销会员(network-marketing associates),和投资者。他们的收入,在经过最初创立事业的努力之后,会继续产生。持续收入者不需打卡,他们可以不必亲临现场,却可以看见收入源源不断从他们的事业中产生。

还记得我在前面提过“杠杆作用”?“杠杆作用”基本上就是用别人的时间和金钱为你所用。稍等一下,我知道那听上去刺耳。但你去思索一下,你的老板不是正将此用在你身上吗?当我这样讲,你就明白为何这个概念划分出富人和不富的人。

持续收入者的收入来自他们的事业。他们是老板,对事业的成功有完全的掌控。如果你还不是其中一员的话,你不想吗?拥有自己的事业,你可将它传给后代。你可以留给孩子们一个现成的收入管道,而不是工作、退休、留给孩子们一堆债务。

拥有诸如网络营销(network-marketing, or multi-level marketing)具有持续收入的事业,你可以从帮助别人成功的同时获利。这在通常的公司环境内,是很难见到的。

“线性”头脑的人拼命工作、努力,为的是钱,大多数人是为了“快钱”(quick paycheck)。“持续”头脑的人拼命工作、努力,为的是自由:时间的自由,生活的自由,和财务的自由。

两种概念,两种思维,两种追求,两种人生。